Uzbekistan GMT +5


Sackvoyage Tour
Tashkent, Uzbekistan
31, Turgenev Str.
Tel./Fax:(+998 71) 1207250
2370191
2371145
E-mail: info@sackvoyage.uz

Sackvoyage Tour Ltd. » Facts for the Traveler » Dictionary

back
English
Russian
Uzbek
In an Emergency
Where is the telephone?
Где находится телефон?
Telefon kaerda joylashgan?
Help!
Помогите!
Yordam bering!
Please call a doctor
Вызовите доктора
Doctor chakeering
Please call the police
Вызовите милицию
Militsiya chakeering
Please call the fire brigade
Вызовите пожарных
Pozharnik chakeering
Stop!
Стой!
Tukhta!
Communication Essentials
Yes
Да
Kha
No
Нет
Yok
Please
Пожалуйста
Markhamat
Excuse me
Спасибо
Rakhmat
Hello (Good day)
Здравствуйте
Assalom Aleykum
Goodbye
До свиданья
Khair
Good evening
Добрый вечер
 
Good night
Спокойной ночи
Khayrli tun
Until tomorrow
До завтра
Ertagacha
Who?
Кто?
Kim?
Why?
Почему?
Nimaga?
Where?
Где?
Kaerda?
When?
Когда?
Kachon?
Today
Сегодня
Bugun
Yesterday
Вчера
Kecha
Tomorrow
Завтра
Ertaga
Morning
Утро
Ertalab
Afternoon
День
Kunduz kun
Night
Ночь
Kechasi
Week
Неделя
 
Month
Месяц
 
Year
Год
 
There
Там
 
Here
Здесь
 
Useful Phrases
How are you?
Как дела?
Yakhshimisiz?
Fine, thanks
Спасибо, хорошо
Yakhshi, rakhmat
Where is/are…
Где находится…
… kaerda joylashgan
Do you speak English?
Вы говорите по Английски?
Siz Ingliz tilida gapirasizmi?
I don't speak Russian
Я не говорю по русски
 
I don't speak Uzbek
 
Men Uzbekcha bilmayman
I don't understand
Я не понимаю
Men tushunmayman
My name is…
Меня зовут…
Mening ismim…
I am from …
Я из…
Men … danman
England
Англия
 
America
Америка
 
Italy
Италия
 
France
Франция
(Use Russian names)
Germany
Германия
 
Japan
Япония
 
Useful words
Beautiful
Красивый
Chiroyli
Large
Большой
Katta
Small
Маленький
Kichkina
Hot
Горячий
Sovuk
Cold
Холодный
Issyk
Good
Хороший
Yakhshi
Bad
Плохой
Yomon
Open
Открыто
Ochik
Closed
Закрыто
Yopik
Left
Лево
Chap
Right
Право
Ung
Straight ahead
Прямо
Tugri
Making a telephone call
I would like to make a telephone call
Мне нужно позвонить
Kungirok kilsa mumkinmi
I'll try again later
Я перезвоню позже
Kechirok kungirok kilaman
Can I leave a message?
Могу я оставить записку?
Khat koldirsan buladimi?
Busy
Занято
Band
There is no answer
Не отвечает
Javob bermayapti
Wrong number
Неправильный номер
No tugri rakam
Mobile
Сотовый
Sotoviy
Sightseeing
Library
Библиотека
Kutubkhona
Monument
Памятник
Yodgorlik
Museum
Музей
Muzei
Theater
Театр
Teatr
Entrance ticket
Входной билет
Kirish chiptasi
Cemetery
Кладбище
Kabriston
Gallery
Галерея
Galereya
Church
Церковь
 
Mosque
Мечеть
Machit
Garden
Сад
Bogi
Train station
Станция
Temir Yuli bekati
Palace/castle
Дворец/Замок
Saroy/Kasr
Square
Площадь
Maydon
Bus stop
Остановка
Bekat
National holiday
Праздник
Bayram
Restoration
Реставрация
Kayta tiklash
Shopping
Do you have…?
… есть?
Sizda … bormi?
How much does it cost?
Сколько стоит?
Nech pul turadi?
When do you open/close?
Когда открываетесь/закрываетесь?
Kacho ochiladi/yopiladi?
This
Эта
Bu
Expensive
Дорого
Kimmat
Cheap
Дешево
Arzon
Size
Размер
 
Number
Номер
Rakam
Color
Цвет
Rang
Brown
Коричневый
Jigar rang
Black
Черный
Kora
Red
Красный
Kizil
Blue
Голубой
Havo rang
Green
Зеленый
Kuk
Yellow
Желтый
Sarik
Eating out
Restaurant
Ресторан
Restoran
Waiter!
Официант!
Ofitsiant!
The bill (check), please
Счет, пожалуйста
Khisob kitob kiling
Breakfast
Завтрак
Ertalabki nonushta
Lunch
Обед
Tushlik
Dinner
Ужин
Kechki ovkat
Bottle
Бутылка
Shisha
Cup
Кружка
Piyola
Glass
Стакан
 
Spoon
Ложка
Koshik
Knife
Нож
Pchok
Fork
Вилка
 
Plate
Тарелка
Lyagan
Numbers
0
Ноль
Nool
1
Один
Bir
2
Два
Ikki
3
Три
Uch
4
Четыре
Toort
5
Пять
Besh
6
Счет
Olti
7
Семь
Etti
8
Восемь
Sakiz
9
Девять
Tukiz
10
Десять
Oon
11
Одинадцать
Oon bir
12
Двенадцать
Oon ikki
13
Тринадцать
Oon uch
14
Четырнадцать
Oon toort
15
Пятнадцать
Oon besh
16
Шестнадцать
Oon olti
17
Семнадцать
Oon etti
18
Восемнадцать
Oon sakiz
19
Девятнадцать
Oon tukiz
20
Двадцать
Yigirma
21
Двадцать один
Yigirma bir
30
Тридцать
Ootiz
40
Сорок
Kihrk
50
Пятьдесят
Elik
60
Шестьдесят
Oltmish
70
Семьдесят
Etmish
80
Восемьдесят
Saksan
90
Девяносто
Tuksan
100
Сто
Bir yuz
1000
Одна тысяча
Bir ming
Time
One minute
Одна минута
Bir minut
One hour
Один час
Bir soat
Half an hour
Полчаса
Yarim soat
Monday
Понедельник
Dushanba
Tuesday
Вторник
Seshanba
Wednesday
Среда
Chorshanba
Thursday
Четверг
Payshanba
Friday
Пятница
Juma
Saturday
Суббота
Shanba
Sunday
Воскресенье
Yakshanba
January
Январь
Yanvar
February
Февраль
Fevral
March
Март
Mart
April
Апрель
Aprel
May
Май
Muy
June
Июнь
Iyun
July
Июль
Iyul
August
Август
Avgust
September
Сентябрь
Sentyabr
October
Октябрь
Oktyabr
November
Ноябрь
Noyabr
December
Декабрь
Dekabr
Spring
Весна
Bahor
Summer
Лето
Yoz
Autumn (fall)
Осень
Kuz
Winter
Зима
Kish


"Once you have become the companion of the road,
it calls you again. The road lies outside the door
of your house full of charm and mystery".

Graham, Stephen
Through Russian Central Asia (1916)